We just returned from a lovely vacation in the Dominican Republic where I had the chance to dust off my rusty grasp on the Spanish language. I am aware that sometimes I said things like, "It seems like construction new buildings" and my gracious driver answered me without snickering.
Likewise, I never snickered at any of the native Spanish speakers who spoke English to us. (Okay fine I laughed a little at the show host who said, "What the help?" instead of "What the hell" but that's because it was funny.)
However, I got a real kick out of the signs with funny translations. Maybe you will, too . . . enjoy:
1.
 |
| Pasa means raisin. It also is a conjugated form of the verb "pasar," which can sometimes mean "happen" |
2.
 |
| Nobody wants a bad vacarions. |
3.
 |
| I can't even try to explain this one. |
 |
| Or this one either, honestly. |
5.
 |
| But I do know that if you need an Emergency Bottom, my husband will be happy to oblige. |
No comments:
Post a Comment